俄罗斯科学家用谁的期刊渠道发表SCI论文？

武夷山

据一位俄罗斯学者与两位加拿大学者今年7月发表的合著文章（Changes in Publication languages and Citation Practices and Their Effect on the Scientific Impact of Russian Science (1993-2010). JASIST, 2012, 63 (7): 1411-1419），从1993到2010年，俄罗斯科学家发表SCI论文（严格说来是Web of Science收录的论文）的渠道是这样的：

期刊数

份额％

论文数

份额％

俄罗斯办的英文期刊

7

0.1

870

0.2

俄罗斯办的俄文期刊

86

1.2

80626

16.2

俄罗斯办的俄译英期刊

129

1.8

191838

38.5

国外办的期刊

6923

96.9

224887

45.1

在70年代中期，苏联科学家将近80％的论文是用俄语写作的，英语论文只有20％出头；到了2010年，俄罗斯90％以上的论文是用英语写的，俄语论文还不到10％。逆转大致发生在1991年。但是，2010年俄罗斯科学家发表的英语论文中，发表在自己办的俄译英期刊上的数量最多，超过了发表在国外期刊上的论文，这两类论文分别接近1.1万篇。换句话说，在俄罗斯科学家发表的英语论文中，发表在国外期刊和本国办的俄译英期刊上的各占一半，后者数量略多些。

博主：俄罗斯科学家1993－2010年期间发表在国外刊物上的SCI论文，占全部论文的45％。到2010年，该比例只提高到50％左右。相形之下，我国2010年SCI论文的近79％发表在国外期刊上。

苏联早在70年代中期的SCI论文就超过了2万篇，80年代末达到4万篇左右。苏联解体后，前苏联各国的科技事业受到重创，俄罗斯的SCI论文很快跌落到每年2万余篇的水平（当然也有另一个因素：乌克兰、白俄罗斯等国家的论文过去计入苏联，现在只能孤零零地统计俄罗斯的论文了）。到2010年，俄罗斯的SCI论文数仍只是2万出头，还没有1995年时论文多。

单从论文影响力方面说，发表在国外刊物上的论文更容易被引。据此，可以认为俄罗斯科学家的论文发表渠道选择策略不是最优的。但若从别的角度（国家安全、科研选题与国家需求相关性、本国期刊事业发展，等等）考虑，答案也许就不一样了。

原文连接：http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=1557&do=blog&id=634225