滚石的痛与苦
2013/9/4 点击数：424
[作者] 竹帛斋主
[单位] 竹帛斋主
[摘要] “Rock and Roll”通常被翻译为“摇滚”，说的是舞者疯狂摇摆的动作姿态，也有译成“滚石”的，说的是舞曲如巨石滚落山下的音响节奏，不论如何翻译，都带有强烈的刺激，狂野不羁。
“Rock and Roll”通常被翻译为“摇滚”，说的是舞者疯狂摇摆的动作姿态，也有译成“滚石”的，说的是舞曲如巨石滚落山下的音响节奏，不论如何翻译，都带有强烈的刺激，狂野不羁。
作为音乐或者舞蹈，Rock and Roll自有其快与乐，但是，如果Rock and Roll发生在体内，则充满了痛与苦。
两年前，Rock and Roll在斋主的肾内骤然响起，斋主痛不欲生，苦不堪言。连续三日点滴加吗啡，才终止了第一曲Rock and Roll。其后，饮水加运动，倍加小心，安静了两年。
没想到，上周五，Rock and Roll再次在斋主肾内奏响，斋主不得不站着摇滚，坐着摇滚，躺着摇滚。那痛，快极了；那苦，闷极了。连日的点滴，消炎、镇痛，似乎无济于事，今日不得不从校医院转入中山大学附属第一医院。承蒙同仁关照，痛楚已颇有缓解，万分感谢！
痛与苦，正在缓解，一切即将好转。别了，“Rock and Roll”。