新西兰实施官方RDA并更新MARC
2024/8/12 点击数：1
[作者] 编目精灵III
[摘要] 2024年8月1日开始，新西兰国家图书馆（NLNZ）将使用官方RDA工具包来描述印刷和数字专著，并计划在年底前用于所有格式：
2024年8月1日开始，新西兰国家图书馆（NLNZ）将使用官方RDA工具包来描述印刷和数字专著，并计划在年底前用于所有格式：
National Library of New Zealand Using Official RDA Toolkit.2024-8-7.https://njjn-jsjc-gov-cn-s-1416.res.gxlib.org.cn:443/rwt/1416/https/P75YPLUTMSRYI55QNSWXT7BPN73GH/news/rda/national-library-new-zealand-using-official-rda-toolkit
新RDA于2020-12-15切换为官方版，印象中这是RDA官网上首次报道开始实施官方RDA的国家——不过据RDA指导委员会的更广泛社区参与专员周小玲称已有多国实施。
参见：听周小玲讲座：RDA的发展和更新（实施与翻译）（2024-7-17）/posts/2024/0717/6275
—NLNZ实施官方RDA的相关资料—
因实施而更新所用MARC 21字段：MARC record changes due to RDA implementation.（有pdf下载：MARC changes following National Library of New Zealand implementation of Official RDA(Resource Description and Access)）
MARC字段变化介绍（基于LIANZA Conference 2023会议报告）：Power of Discovery:the National Library of New Zealand implements the revised RDA/Anoushka McGuire.in:Catapult,no.115(December 2023):8-13.
培训资料：Official RDA training.https://njjn-jsjc-gov-cn-s-1416.res.gxlib.org.cn:443/rwt/1416/https/NW6T65UJMNVGKZLDMFTGK5L3F3SX85B/natlib.gov.nz?category=27693
—MARC字段使用变化—
实施官方RDA工具包时对MARC记录进行更改，目的是在将来离开MARC以实现关联数据时，改进元数据的一致性和结构。
具体来说，就是使用因RDA更新的MARC字段，并采用相应的RDA取值词表。特别值得注意的是，有两点希望在2025年完成改变，一是停用300$b、以340字段取代，二是停用1XX、均用7XX（理由是RDA从无“主要款目”的概念）。另外由于引入758字段，不再做130/240。比较遗憾的是，示例中一些无效标点、尤其是句末“.”仍然保留。
变化可从与原文件不同的角度，概括为如下四个方面【W=作品，E=内容表达，M=载体表现】
一、使用更多3XX字段/子字段：以官方RDA的4种记录方法来说，从“记录非结构化描述”变为“记录结构化描述”
334–Mode of Issuance（M-发行方式，新增）334##ǂa single unitǂ2 rdami
335–Extension Plan（W-扩展计划，新增）335##ǂa static planǂ2 rdaep
340–Physical Medium（物理媒介）
340##ǂg colourǂp illustrations（M-色彩内容/插图内容，重复/将代替）300##ǂb colour illustrations（希望停止使用300$b）
340##ǂa shellacǂ2 rdamat（M-材料，代替）007 sducsmcnnmslne
345–Moving Image Characteristics（动态图像特征）
345##ǂc 16:9ǂd Wide screen（E-纵横比，代替）500##$a Aspect ratio:widescreen(16:9).
二、使用专属字段
532–Accessibility Note（M-无障碍内容）
532 8#ǂa Closed captions for the hearing impaired.（代替“语言”）546##Closed captions for the hearing impaired.
758–Resource Identifier（资源标识符；4种记录方法之“记录IRI”）
758##ǂ4 http://rdaregistry.info/Elements/m/P30139ǂi Expression manifested:ǂa Singh,Nalini,1977-Archangel’s shadows.English（M-载体表现体现的内容表达/作品，新增；将不再加130/240字段）
三、采用官方RDA术语：
1、术语来源代码ǂ2：采用官方RDA词表编码方案（VES）。如上述3XX中的示例，再如：
336##ǂa textǂ2 rdaco（代替原LC代码表：ǂ2 rdacontent）
2、1XX和7XX字段中的关系说明语：改用官方RDA元素标签。如：
100ǂa Mahy,Margaret,ǂd 1936-2012,ǂe author person.（代替原RDA：ǂe author.）另外，希望不再用1XX，均用7XX
3、新增本地字段，记录“合集载体表现”的类型：
931##ǂa collection aggregate
931##ǂa parallel aggregate
四、合订题名不用245ǂb，而是使用ISBD标点中没有的“+”分隔（因为无总题名合集的各组成部分题名共同构成“正题名”？）
正题名-无总题名的“合集”题名：245 00ǂa Tilly meets a stranger+Ka tūtaki a Tilly i te tauhou（M-正题名）