1.Library officials in this working-class community said the fees will help offset more than half of the library's computer costs, which are about $12,000 a year. Exempted are local residents 19 and younger and college students with a Bloomfield library card.
这个工人阶级社区的图书馆官员说,收取的费用将帮助图书馆抵消一半以上的计算机成本,这项成本每年有12000美元。持有卢姆菲尔德图书馆卡的本地19岁或者更年轻的居民、学院学生免收费用。
2.Office Depot also has underwritten the production of a variety of collateral materials for children, including an ALA book cover, bookmarks, poster, brochure and library card application, which are designed to encourage the use of libraries.
美国办公家具连锁店还签下了生产孩子用的许多辅助材料,包括ALA书皮、书签、海报、手册、图书馆证申请表,这些都是设计出用以鼓励人们利用图书馆。
3.Many libraries across the region and the country are offering free nonresident library cards that allow library users to check out library materials and gain access to online resources.
地区和县级的许多图书馆正在提供免费的非本地居民的图书馆借阅卡,允许用户查阅图书馆资料和获得在线资源。