1.“Mike Rossner is changing the nature of publishing and, along with it, the reality of who can access and read journals,” says Heather Joseph, executive director of SPARC. “We’re pleased to name him a SPARC Innovator.”
“Mike Rossner从根本上改变了出版事业,并且一道改变了期刊存取与阅读的现状,”SPARC执行主任Heather Joseph这样表示,“我们很高兴将他的名字列入SPARC创新者中。”
来自e线图情
2.Formerly the Lisbet Rausing Charitable Fund, Arcadia was established in 2001 by Lisbet Rausing PhD '93 and Peter Baldwin PhD '86. Arcadia's key mission is to protect endangered treasures of culture and nature. This includes near-extinct languages, rare historical archives, and museum-quality artifacts; and the protection of ecosystems and environments threatened with extinction.
Arcadia基金会成立于2001年,其前身是劳辛慈善基金会。Arcadia基金会的主要任务是保护濒危文化与自然宝藏,如濒临灭绝的语言、珍稀历史档案及价值非凡的文物,还有保护濒危生态系统和环境。
来自e线图情
3.The recent Victorian bushfires and Queensland/New South Wales floods have brought home to library managers the fragility of our situation. In just a few hours, nature can wreak havoc with the communities we serve, the buildings we inhabit and the collections we strive to protect.
最近发生的维多利亚州森林火灾和昆士兰-新南威尔士州水灾给图书馆带来了极大的损失,让图书馆管理人员认识到我们处境的脆弱性。在短短几个小时内,自然就可以毁掉我们服务的社区,我们的住所,以及我们努力保存的馆藏。
来自e线图情
4.Researchers Dr. Kathy Sanford and Liz Merkel from the University of Victoria and Dr. Eric Meyers from The University of British Columbia will share what they have learned about the nature of videogaming and virtual worlds.
来自维多利亚大学的研究人员Kathy Sanford博士和Liz Merkel,以及来自不列颠哥伦比亚大学的Eric Meyers博士将与参与者一道分享他们在电子游戏和虚拟世界的性质方面的一些体会。
来自e线图情
5.A 2008 review of the URL links quoted in Hansard up to 2007 showed that over 60% of all links were no longer active, highlighting the short term nature of the web.
2008年Hansard对网址链接引用的调查显示,和2007年相比,已有超过60%的链接不再活跃,这凸显了网络的期限短暂性质。
来自e线图情