1.The Sandusky Library, OH, recently celebrated its grand reopening, following a two-year, $10 million expansion and renovation. The original Carnegie Library, built in 1901, and the former Erie County Jail, built in 1883, were renovated and connected with a new addition. Both historic buildings are listed on the National Register of Historic Landmarks.
俄亥俄州桑达斯基图书馆在经过了两年1000万美元的扩充和改造之后，最近举行了盛大活动庆祝其重新开放。建于1901年的原卡内基图书馆和建于1883年的艾力县监狱，被重新整修作为新图书馆的一部分。这两处历史建筑被列入了国家史迹登记处。

2.Stuart Dempster, JISC Programme Manager said, “This landmark project promises to deliver a wide range of targeted audio content from one of the world’s leading sound archives to the UK education community, some of which will be selected by the education community through an online consultation. It recognises the potential transformative power of audio for use in learning, teaching and research. ”
JISC计划经理斯图亚特·登普斯特说“这个划时代的项目承诺将数字化的录音资料在广阔的范围——从世界领先的录音资料部之一到英国教育团体——传播，其部分资料由教育团体通过在线咨询方式选择。人们已经认识到学习、教学、研究中使用录音资料的潜力。”

3.Following a landmark study of the organization of Columbia as a major research library in the early 1970's, a significant restructuring was implemented in 1974.
在19世纪70年代早期将哥伦比亚作为一个主要的研究型图书馆进行组织机构的划时代研究之后，一次有效的重组于1974年实施。