1.We have just had two staff meetings to bring all staff 'up to speed'. We are putting a notice on our voice mail system, on the web site, the member list, asking staff to contact officers, committee chairs and other key members by telephone and are asking that this message be shared with various list serves and discussion groups.
我们刚开了两个工作人员会议，要求大家加快速度。我们把一份通知放到我们网站上的语音邮件系统中，会员表、要求工作人员通过电话联系官员、委员会主席和和其它关键会员，请各种各样的列表服务与讨论组分享这条消息。

2.DPL staff noticed the difference immediately when the fee date arrived. “There were a lot of people here last week trying to tie up loose ends or take advantage of the collection,” Burton Collection Manager David Poremba said in the August 4 Free Press. “Today things have slowed down considerably.”
当收费日期到达时，底特律公共图书馆的职员立刻注意到了差别。“上周，这里有许多人使用零碎的资料或者使用馆藏”，伯顿馆藏经理大卫·伯雷德在8月4日的《自由新闻报》上说，“今天这些已经极大地减少了。”