我收藏了20多年的贺卡，这两天在整理带回家，突然发现一张很泰国的用传统草纸做的贺卡，这是2010年瑞典罗文达先生寄来的。罗文达先生把自己的中国研究专藏转让给了上海图书馆。上面不仅写了祝福的话，而且谈了在上海的感受。最后一句话：I wish you every success with your acquisition of my collection and hope that it will mark an auspicious new chapter in the collecting history of your great institution. （祝愿你们在这一专藏上取得更多成果，并希望它能成为你们这座伟大的图书馆开启历史收藏新篇章的标志），当时并没有特别在意这句话，反而觉得罗文达先生对自己的专藏评价过高了。今天再次看这份贺卡，不免有点伤感。他已经去世了，但专藏的转让使得上海图书馆拥有了全球最珍贵的中国学研究书籍的馆藏和中西文化交流资料中心的地位。罗文达先生给我的印象很好，是一位典型的欧洲学者，不是一个有钱人。我与他见面的时间不多，但我们之间的交谈很愉快很投机。

我运气很好，在我的任期中有不少珍贵资料的捐赠或转让。每年这个时候我都会想起他们，并提醒有关人员给他们发送贺卡。捐赠和转让者托付给你的不是书，而是心，是信任，是期待，有一位捐赠者把自己的版权都要托付给我们。

记着他们，图书馆因为他们更伟大！

原文连接：http://blog.sina.com.cn/s/blog_53586b810102x2gz.html